Блог

Фаня, набравшая пару лишних килограммов за зиму, готовится к прыжку. In spite of her weight, Fanya jumps

The demand for Fanya’s attention grows every hour. (Спрос на внимание Фани растет с каждым часом).

Never has Fanya been so outraged by the lack of salmon. (Никогда еще Фаня не была так возмущена отсутствием лосося).

Фаня тихо спит на подушке, выглядя как ангел. Она абсолютно well-behaved (хорошо воспитанная) кошка…

Фаня сидит между двумя мисками. В одной — сухой корм, в другой — свежий лосось. Лосось — это better (лучшее) угощение.

Наталья купила Фане двух заводных мышек: серую и белую. Фаня уверенно притянула к себе серую.

Фаня натянула на глаза крошечную маску для сна. Она в процессе отдыха — Fanya is having a nap.

Наталья тяжело вздыхает. It is no use trying to get Fanya off the laptop (Бесполезно даже пытаться прогнать

Фаня позирует на красной дорожке словно голливудская звезда. «Fanya, whose rosettes shine in the sun

Наталья пытается работать, но Фаня непреклонна. Каждые полчаса она требует внимания. Наталья умоляет: “