Фаня сладко лежит на подушке. Один глаз закрыт, второй хитро приоткрыт. Она pretends to be sleeping (притворяется, что спит прямо сейчас) и при этом enjoys being watched (наслаждается тем, что за ней наблюдают).
Вы думали, что у герундия (V-ing) и инфинитива (to + V) есть только по одной форме? На уровне B2 это иллюзия. Инфинитивы и герундии имеют свою систему времен и залогов (Perfect, Continuous, Passive), которые позволяют запаковывать огромный смысл в два-три слова. Давайте познакомимся с магическими “хвостами”, которые делают речь по-настоящему продвинутой.
1. Passive Gerund (Being + V3)
Что делать, если вы любите или ненавидите не тот момент, когда ВЫ что-то делаете, а когда ЧТО-ТО ДЕЛАЮТ С ВАМИ (пассивный залог)?
Формула: глагол (enjoy/hate/avoid) + being + 3-я форма глагола
Fanya enjoys being stroked.* (Фаня наслаждается тем, что ее гладят).
То есть, не она гладит кого-то (stroking), а именно процесс направлен НА НЕЁ.
I hate being ignored.* (Я ненавижу, когда меня игнорируют. = Я ненавижу быть игнорируемым).
Fanya avoided being caught.* (Фаня избежала поимки).
2. Perfect Infinitive (To have + V3)
Это абсолютно гениальная конструкция. Она используется, когда главный глагол стоит в НАСТОЯЩЕМ времени, но вы хотите прикрепить к нему “хвост” из события, которое уже произошло в ПРОШЛОМ. Вместо того, чтобы строить сложное предложение с “that”, мы используем перфектный инфинитив.
Формула: глагол (seem/appear/claim) + to have + 3-я форма глагола
(Сейчас мы смотрим на пустую миску).
Fanya seems to have eaten all the food.* (Кажется, что Фаня УЖЕ СЪЕЛА всю еду. У нас есть доказательства в настоящем о действии в прошлом).
I am sorry to have offended you yesterday.* (Мне ЖАЛЬ СЕЙЧАС из-за того, что я ОБИДЕЛ ТЕБЯ ВЧЕРА).
3. Continuous Infinitive (To be + V-ing)
Как показать, что действие в инфинитиве (в хвосте) происходит ПРЯМО СЕЙЧАС, в момент речи? Мы растягиваем его.
Формула: глагол (seem/pretend/happen) + to be + V-ing
Shhh! Fanya pretends to be sleeping.* (Тсс! Фаня притворяется (сейчас), что она СПИТ (находится в процессе сна прямо сейчас)).
It’s raining outside, but you seem to be enjoying the weather.* (Кажется, ТЫ НАСЛАЖДАЕШЬСЯ погодой в данный момент).
I happened to be passing by.* (Я случайно ПРОХОДИЛ МИМО прямо в тот момент).
WARNING
Главная хитрость продвинутых экзаменов: Вы НЕ МОЖЕТЕ использовать Continuous Infinitive с глаголами СОСТОЯНИЯ (Stative verbs: know, like, understand).
Нельзя сказать: She seems to be knowing him.
Нужно сказать: She seems to know him.
Вопрос-ответ (FAQ): Высший пилотаж
В: Существует ли «Perfect Gerund» (having + V3)?
О: Да, он существует! Он используется, чтобы подчеркнуть, что процесс герундия завершился РАНЬШЕ другой части предложения.
He admitted having stolen the diamond. (Он признался, что СУЩЕСТВЕННО РАНЬШЕ украл бриллиант). Но в современном английском носители часто упрощают это до обычного герундия: He admitted stealing.
В: Существует ли «Passive Infinitive»?
О: Конечно! Формула: To be + V3.
This room needs to be cleaned. (Эту комнату нужно/ожидается убрать).
Fanya wants to be fed. (Фаня хочет, чтобы ее покормили).
Совет от Натальи: Глагол EXPECT
Если вы сдаете экзамен и хотите поразить проверяющего красивой структурой, используйте пассивный инфинитив после слова Expect (ожидается).
The new iPhone is expected to be released next year.* (Ожидается, что новый iPhone будет выпущен в следующем году).
Это кристально чистая структура уровня B2/C1, которая звучит куда профессиональнее, чем “Everybody expects that Apple will release…”.
—
Are you ready to be tested? Фаня expect you to pass!
Грамматический Конструктор: Тест
Оценка сложной структуры:
