Fanya is a good cat, isn’t she? She doesn’t scratch the furniture, does she? I am her favorite human, aren’t I? Let’s give her a treat, shall we? (Фаня хорошая кошка, не так ли? Она не царапает мебель, правда ведь? Я её любимый человек, да? Давай дадим ей лакомство, хорошо?).
Англичане обожают вежливость и мягкость. Они редко утверждают что-то со стопроцентной уверенностью. Вместо этого они любят добавлять в конец предложения маленькие вопросы-хвостики (Question Tags). Эти хвостики приглашают собеседника согласиться с нами.
Давайте научимся их строить! Главное здесь — чувствовать баланс плюсов и минусов.
1. Золотое правило баланса (Магниты)
Представьте, что ваше предложение — это магнит. Если первая часть предложения имеет знак “Плюс” (Утверждение), то хвостик обязательно должен иметь знак “Минус” (Отрицание). И наоборот! Они всегда притягиваются к противоположностям.
[+] Утверждение -> [-] Отрицательный хвостик:
You like cats, don’t you? (Ты любишь кошек, не так ли?).
He is sleeping, isn’t he? (Он спит, правда?).
[-] Отрицание -> [+] Утвердительный хвостик:
You don’t like dogs, do you? (Ты не любишь собак, верно?).
She can’t swim, can she? (Она не умеет плавать, так ведь?).
2. Какой глагол поставить в хвостик?
Хвостик всегда копирует “помощника” (Вспомогательный или Модальный глагол) из первой части предложения.
Видите IS/ARE/WAS/WERE? Копируйте его: She was happy, wasn’t she?
Видите модальный CAN/WILL/SHOULD? Копируйте: He can jump, can’t he?
Видите время Perfect (HAVE/HAS/HAD)? Копируйте: You have finished, haven’t you?
WARNING
Если в первой части нет вспомогательного глагола, а стоит просто обычный глагол (Present Simple или Past Simple), вы должны сами достать скрытого помощника — DO, DOES или DID! They play well, don’t they? (Present). He played well, didn’t he? (Past).
3. Осторожно, искры! Исключения из баланса.
В английском языке есть хвостики-бунтари, которые нужно просто выучить наизусть. Их обожают давать на всех тестах B1!
Ловушка “I am”:
В английском не существует сокращения amn’t. Поэтому для I am используется чужой хвостик… от слова are!
I am right, aren’t I? (Я прав, не так ли?).
Ловушка “Let’s” (Давай):
Если предложение начинается с приглашения Let’s (Let us), хвостик всегда будет shall we.
Let’s play with Fanya, shall we? (Давай поиграем с Фаней, хорошо?).
Ловушка Приказов и Просьб (Imperatives):
Если мы кому-то что-то велим сделать (без подлежащего), хвостик всегда will you. И здесь правило Плюс/Минус не работает!
Open the door, will you? (Открой дверь, ладно?).
Don’t drop the food, will you?* (Не урони еду, хорошо?).
Вопрос-ответ (FAQ)
В: Работает ли правило Плюс-Минус, если в предложении есть слова NEVER, NOBODY, NOTHING?
О: Это потрясающий вопрос! Слова never, nobody, nothing, nowhere УЖЕ несут в себе минус. Поэтому предложение считается отрицательным [-], и хвостик должен быть положительным [+]!
He never comes on time, does he? (Он никогда не приходит вовремя, так ведь?). Во второй части NOT ставить нельзя!
В: С какой интонацией произносить эти хвостики?
О: Зависит от того, что вы хотите.
Если интонация идет вниз — вы уверены в своем факте и просто ждете, что собеседник поддакнет.
Если интонация идет вверх — вы реально сомневаетесь и задаете настоящий вопрос, ожидая информацию.
Совет от Натальи: Question tags
Когда вы делаете тесты на хвостики, всегда выполняйте три шага.
Шаг 1: Найдите глагол в левой части. Убедитесь, что вы знаете его время (настоящее, прошедшее или будущее).
Шаг 2: Выберите правильного Помощника (is, did, will, have и т.д.).
Шаг 3: Проверьте “магнит”. Левая часть положительная? Значит правая должна быть отрицательной! Если вы видите I am или Let’s — смело ставьте выученные исключения.
—
Детектив Фаня проводит свой финальный экзамен! Твоя миссия — не попасться в главные ловушки английских хвостиков!
Финальный Экзамен Фани
Твой итоговый диплом:
