There are no treats in the house. Natalia cannot find any food. None of the shops are open. (В доме НЕТ лакомств. Наталья не может найти НИКАКОЙ еды. НИ ОДИН из магазинов не открыт).
Когда холодильник пуст, нам приходится использовать отрицательные слова. Но английский язык живет по строгому правилу: в одном предложении может быть только ОДНО отрицание. Никаких “Я не нашел ничего“. Как же тогда сказать о пустоте? У нас есть три варианта!
1. Слово “NO” (Отрицание без отрицания)
Слово No (в значении “никакой”) — это очень сильное слово. Оно работает в паре с существительными, и его суперсила заключается в том, что оно само по себе делает предложение отрицательным. Глагол при этом остается УТВЕРДИТЕЛЬНЫМ (без don’t, doesn’t, didn’t).
I have no time. (У меня нет времени. Дословно: Я имею никакое время).
Fanya has no toys here. (У Фани здесь нет игрушек).
There is no water in the bowl. (В миске нет воды. Мы пишем IS, а не isn’t!).
2. Слово “ANY” (Помощник для Not)
Слово Any (какой-либо, никакой) — это мягкий помощник. Само по себе оно не отрицает. Чтобы оно сработало как отрицание, ему обязательно нужен глагол с частицей NOT (haven’t, isn’t, didn’t).
I do not have any time. (У меня нет времени).
Fanya does not have any toys here. (У Фани здесь нет игрушек).
There is not any water in the bowl.* (В миске нет воды).
TIP
Значение предложений с No и с not…any абсолютно одинаковое! Вы можете выбрать тот стиль, который вам больше нравится.
3. Слово “NONE” (Одинокий волк)
Слова No и Any всегда требуют после себя существительного (No toys, Any time). Но что делать, если мы не хотим повторять существительное еще раз? В этом случае мы используем местоимение None (Нисколько, Ни один).
После None ставить существительное ЗАПРЕЩЕНО! Оно используется самостоятельно.
– How many apples do we have? (Сколько у нас яблок?)
– None. (Нисколько. НЕ “No apples”).
She asked for money, but I had none. (Она попросила денег, но у меня их не было).
Также None часто используется с предлогом OF:
None of my friends came. (Ни один из моих друзей не пришел).
Вопрос-ответ (FAQ)
В: Можно ли сказать “I don’t have no money”?
О: Это грубейшая ошибка в стандартном английском (хотя иногда это можно услышать в рэпе или сленге). Помните правило “Одного отрицания”: либо I have NO money, либо I DON’T have ANY money.
В: С каким глаголом использовать None of?
О: Формально, после None of… глагол должен стоять в единственном числе: None of the cats is sleeping. Но в современном разговорном языке часто допускается и множественное число: None of the cats are sleeping. Оба варианта вас поймут.
Совет от Натальи: Something и Anything
Не забывайте, что Any используется не только в отрицаниях, но и в вопросах!
Утверждение: I found some treats. (Я нашел немного лакомств.)
Вопрос: Did you find any treats? (Ты нашел какие-нибудь лакомства?)
Запомните ритм: В утверждениях (+) живет Some. А Any работает в пару с вопросами (?) и отрицаниями (-).
—
Детектив Фаня заглянула в пустой холодильник и пытается объяснить Наталье масштаб катастрофы. Твоя миссия — помочь ей выбрать правильное слово пустоты!
Ревизия Пустоты
Твой анализ пустоты:
